Páginas

miércoles, 17 de agosto de 2016

De bracis et bracarum dispositione (de bragas y calzones, vaya)

Norak aspaldian bidali zidan (niri eta beste hainbati) oihal hau eta foe zatia kuleroak egin nitzan. Irudiak ikaragarriak dira, tximino mozkor baten burmuinetik sortutakoak zalantzarik gabe, begira, bestela:

Hace un tiempo Nora me envió (a mí y a alguna que otra más) un trozo de esta tela y foe para que me hiciera unas bragas. El estampado es la leche, salido sin duda del cerebro de un simio borracho, mirad si no:


Zer  motatakoak egin erabaki behar nuen eta uste dut, hobeto uler dezazuen, nire kuleroen kajoia eta antolamendua erakutsi behar dizuedala:

Tenía que decidir de qué tipo hacerlas y creo que, para que entendáis mejor, debo enseñaros la organización actual de mi cajón de bragas:


4 motakoa josi behar nuela erabakita, neure patroi marrazteari ekin nion, eredu hau hartuta:

Decidí coser unas del tipo 4 y tracé el patrón tomando como modelo estas:


Marraztu ostean, moztera nindoala, lehengo oztopoa izan nuen: oihala ez zen iristen. "Tira, aurrekoa baino ez dut egingo, atzekoa beste batez egingo dut". Handik aurrera, ez nuen arazorik izan eta honela geratu zitzaidan:

Una vez dibujado el patrón me encontré con el primer problema: la tela no llegaba. "Venga, la usaré solo para la delantera, hago la trasera con otra". a partir de entonces no hubo obstáculos y me quedó así de chula:


Baaaaaaina, jaztera joan eta sigi-sagek eztanda egin zuten: bang! Marrazkiek lagunduta, agian? Ezzzz, txiki geratzen zitzaizkidan. Egia da, argazkian argi ikusten da eredua baino txikiagok direla eta uste dut foeak ere ez zuela lagundu... Hurrengoak patroi berbera erabilita josiko dut, baina beste elastiko batez, ea horrela... Bitartean, 1 motako multzora doaz (ikus bedi argazki adierazgarria) ;-))

Peeeeeero, al ir a probármelas el zigzag reventó: boom! ¿Quizás por las imágenes del estampado? Noooop, me quedaban pequeñas. Es verdad, en la foto se ve bien clarito que son más pequeñas que el modelo y creo que el foe tampoco ayudó... Haré las próximas con el mismo patrón pero con otro elástico, a ver si así... De mientras van al montón del tipo 1 (véase foto explicativa) ;-)))

------------------------------

Bide batez, Iñakiri jositako bainujantzia erakutsiko dizuet, Vigoko kedadan erositako ehunaz egina:

Ya que estoy, os enseño el bañador que cosí para Iñaki con una tela comprada en la quedada de Vigo:


Honekin ere arazoak izan nituen, kasu honetan orratz bikoitza erabiltzean, ez dakit tentsioagatik edo zergatik gertatu zitzaidan. Azkenean, sigi-saga egin nion barrenetan eta gerrian:

Con este también tuve algún problemilla, en este caso al usar la aguja doble, no sé si fue por la tensión inadecuada o por qué, pero no me funcionó. Al final, acabé bajos y cintura con zigzag:


Barruko aurrealdean babesteko forroa jarri diot:

En el interior he colocado forro para proteger el paquetillo:


Eta hemen gure artista, mugitzen, beti bezala:

Y aquí el artista, moviéndose, como siempre:



Laburbilduz, saiatzen eta saiatzen nabil, oihal elastiko hauek ezin izango bainaute garaitu!!!!!
Hurrengora arte!!!

En resumen, ando prueba que te prueba, porque estas telas elásticas no van a poder conmigo!!!
¡¡¡Hasta la próxima!!!